りんごはっく

Apple TVの字幕について

  • Release
  • Update

この記事では、Apple TVの字幕について設定方法を中心に解説します。

設定方法については、Apple TVでリモコンを使って字幕のサイズを大きくする方法と、字幕を英語に変更する方法を説明します。

また、日本語字幕がない場合に表示する方法についても説明します。

字幕があると、内容を把握しやすくなり、より映画を楽しむことができます。

Remote(リモコン)で字幕を操作する

Apple TVをご使用の場合、付属のRemote(リモコン)で字幕の設定・操作が可能です。

Apple TVのリモコンで操作する

また、iPhoneでApple TVのリモコンアプリを使えば、字幕の設定や操作を行うことができます。

Apple TVのリモコンアプリを使う

iPhoneでApple TVのリモコンアプリを使う方法の詳細については、以下の記事を参照してください。

Apple TVのリモコンアプリについて(iPhoneで操作する)

Remote(リモコン)を使って字幕を操作する方法については、以下のとおりです。

Apple TVの字幕の設定

下記では、Apple TVでの字幕の設定についてご紹介します。

字幕自体のサイズを大きくしたり、英語に変更したりすることができます。

字幕が小さいので大きくする

「Apple TVの字幕が小さい」と感じたときは、字幕を大きくすることができます。

下記では、Apple TVの字幕を大きくする方法について説明します。

標準の字幕の大きさ

Apple TVで作品を再生し、字幕の大きさを確認しましょう。

設定を選択する

Apple TVのホーム画面で、設定を選択します。

アクセシビリティを選択する

アクセシビリティを選択します。

標準字幕とバリアフリー字幕を選択

標準字幕とバリアフリー字幕を選択します。

スタイルを選択

スタイルを選択します。

スタイルを編集するを選択する

「スタイル」の画面が表示されました。

「大きな文字」を選択してチェックマークを入れても字幕のサイズが大きくなりますが、ここではより大きい「特大」のサイズを選びたいので、スタイルを編集するを選択します。

新規スタイルを選択する

新規スタイルを選択します。

サイズを選択する

サイズを選択します。

特大を選択する

特大を選択してチェックマークを入れます

字幕が大きくなった

字幕が特大の大きさになりました。

その他スタイルで設定できること

上記「字幕が小さいので大きくする」でご説明したスタイル画面では、字幕のサイズやレイアウトを変更することができます。

以下、スタイル画面での字幕の設定方法(4通り)を説明します。

スタイルの一覧

スタイル画面には、「透明な背景」「大きな文字」「クラシック」「アウトラインテキスト」の4種類があります。

透明な背景

デフォルトでは、字幕は「透明な背景」になっています。

大きな文字

「大きな文字」にチェックマークを入れると、サイズが大きくなります。

クラシック

「クラシック」にチェックマークを入れると、字幕の背景が黒くなります。

アウトラインテキスト

「アウトラインテキスト」にチェックマークを入れると、字幕の文字に黒い輪郭が表示されます。

その他スタイルを編集でできること

上記セクションでご説明したスタイルの設定以外にも、自分が好きなオリジナルの字幕レイアウトを作成することもできます。

スタイルについての説明

上記「字幕が小さいので大きくする」でご説明した「スタイルを編集」画面では、テキストや背景の様々なレイアウト設定が可能です。

テキストについては、以下の項目について編集することができます。

編集項目内容
説明スタイルの名前を変更できます
フォントテキストのフォントを変更します
サイズテキストのサイズを極小・小・中・大・特大から選択できます
カラーホワイト・シアン・ブルー・グリーン・イエロー・
マゼンタ・レッド・ブラックから選択できます
不透明度テキストの透明度を不透明・半透明・透明から選択できます
効果テキスト画面には、テキスト・エッジ・スタイルで表記されています。
ドロップシャドウ・浮き出し・くぼみ・均一から選択できます

背景については、以下の項目について編集できます。

編集項目内容
カラーホワイト・シアン・ブルー・グリーン・イエロー・
マゼンタ・レッド・ブラックから選択できます
不透明度0%、25%、50%、75%、100%から選択できます

字幕を英語にする

Apple TVのリモコンで再生中の字幕を日本語から英語に切り替える方法については、下記を参照してください。

iPhoneのリモコンアプリでも字幕を英語に切り替えることができます。

映画鑑賞で英語力を高めたい方は、ぜひ覚えておいてください。

作品が英語字幕に対応してるかを確認する

Apple TVで見ようとしている作品が英語字幕に対応しているかどうかを確認しましょう。

作品が英語字幕に対応してるかを確認する方法は、以下のとおりです。

設定を選択する

Apple TVのホーム画面を開き、ここではApple TVを選択します。

Apple TVの作品を選択する

ここでは、①Apple TV+タブ、②作品(例:フィジカル)の順に選択します。

下にスワイプする

リモコンを使って下にスワイプします。

言語を選択する

字幕を選択します。

英語が確認できた

字幕の対応言語の一覧を見ると、英語(CC,SDH)が対応していることがわかりました。

英語の字幕に切り替える

作品が英語の字幕に対応していることがわかったら、以下の手順で英語の字幕に切り替えてみましょう。

字幕を確認

ここでは、字幕が日本語であることを確認します。

上ボタンを押す

リモコンの上ボタンを押します

字幕を選択する

字幕のアイコンを選択します

英語を選択する

英語を選択します。

字幕が英語になる

字幕が英語になったことを確認できました。

日本語の字幕が出ない場合

日本語の字幕(あるいは字幕そのもの)が出ない場合、以下の手順で日本語字幕を表示させてみましょう。

その他の不具合などが原因で字幕が表示されない場合、Apple サポートにお問い合わせください。

作品が日本語対応かどうかを確認する

そもそもApple TVで視聴したい作品が日本語に対応していないと、字幕が日本語で表示されません。

字幕を表示する

視聴したい作品が日本語に対応しているかどうか確認を行いましょう。

作品の対応言語の確認方法については、上記「作品が英語字幕に対応してるかを確認する」セクションを参照してください。

字幕を日本語表示する設定を行う

字幕なしのテレビ

日本語の字幕が表示されない状態を確認します。

Apple TVのリモコン

リモコンの上ボタンを押します

字幕のアイコンを選択

字幕のアイコンを選択します。

日本語を選択

日本語を選択します。

日本語の字幕の表示

日本語の字幕が表示されました。

Apple TVのアップデートを行う

Apple TVをアップデートすることで、日本語で字幕が表示されない状況が改善される場合があるかもしれません。

Apple TVをアップデートするには、以下の記事を参照してください。

Apple TVのソフトウェアをアップデートする方法

Apple TVの再起動を行う

日本語の字幕が表示できない状況に陥った場合、Apple TVを再起動することで改善される場合があるかもしれません。

Apple TVを再起動する方法については、以下の記事を参照してください。

Apple TVを起動する方法(再起動も)

このページを見ている人におすすめの商品

2021 Apple TV 4K(64GB)

2021 Apple TV 4K(64GB)

Apple(アップル)

\本のポイントキャンペーン 最大30%還元/Amazonで価格を見る

\24時間限定! 50%以上割引SALE/楽天市場で価格を見る

\Yahoo!プレミアム会員限定 最大50%OFFクーポン/Yahoo!ショッピングで価格を見る

ビッグセール情報

  • ビッグセール情報

本記事では、以下のデバイスを使用して検証しています。他の環境では再現できない可能性がありますのでご了承ください。

  • Apple TV 4K (第2世代) tvOS 15.5.1